-
1 первичные воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первичные воды
-
2 primary waters
первичные воды; воды, находившиеся в пласте до вскрытия его скважинами
* * *
* * *• воды, находившиеся в пласте до вскрытия его скважинамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary waters
-
3 primary waters
первичные воды
Воды, находившиеся в пласте до вскрытия его скважинами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary waters
-
4 primary waters
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary waters
-
5 ilkin
прил.1. первый. İlkin məlumatlar первые сведения, ilkin tanışlıq первое знакомство2. первичный (возникающий, образующийся на первой, начальной ступени). İlkin emal первичная обработка; геол. ilkin qırışıqlar первичные складки, ilkin quruluş первичная структура, ilkin sular первичные воды, ilkin süxur первичная порода, ilkin filizlər первичные руды, ilkin kristallaşma первичная кристаллизация, ilkin dalğa физ. первичная волна; ilkin uzanma лингв. первичная долгота, ilkin təkrar пед. первичное повторение, мед. ilkin sonsuzluq первичное бесплодие, ilkin hipertoniya первичная гипертония, ilkin uçot экон. первичный учет3. предварительный. İlkin mərhələ предварительный этап, ilkin şərtlər предварительные условия, ilkin yekun предварительный итог -
6 primary waters
2) Бурение: воды, находившиеся в пласте до вскрытия его скважинами -
7 National Primary Drinking Water regulation s
Национальные первичные нормативы по качеству питьевой воды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Primary Drinking Water regulation s
-
8 clarified wastewater
осветлённые сточные воды
(прошедшие сооружения механической очистки напр. первичные отстойники)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clarified wastewater
-
9 settled wastewater
осветлённые сточные воды
(прошедшие сооружения механической очистки напр. первичные отстойники)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settled wastewater
-
10 settled sewage
осветлённые сточные воды
(прошедшие сооружения механической очистки напр. первичные отстойники)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settled sewage
-
11 formation
1. формация (1. геологическое тело 2. крупное, обычно литостратиграфическое подразделение, включающее серии пластов горных пород или отложений одного возраста 3. группа ассоциаций организмов) 2. формирование, образование
formation of marshes заболачивание
accumulative formation аккумулятивное образование
bedded -formation слоистая толща
biotic formation биотическая формация
blanket formation покровная формация
bluff formation лёссовый обрыв
bottom formation подошва формации; формация в основании толщи осадков
carbonate facies iron formation железистые кварциты (чередование тонких прослоев кремнистых пород и богатых железом карбонатов)
cave formation вторичные минеральные отложения
coal formation угленосная свита, каменноугольные отложения
complete formation законченная [полная] формация
consolidated formation консолидированная формация
coral formation коралловая формация
crown formation вершина [верхняя часть] формации
fundamental crystalline formations первичные кристаллические образования, кристаллические щиты
gas-bearing formation газоносная свита
geological formation геологическая формация
grape formation гроздевидное образование (образование известковых отложений в виде гроздей или кистей на стенах пещер)
hard formation твёрдое образование
ice formation льдообразование
invaded formation интрудированная формация
oil-bearing formation нефтеносная свита
overlying formation перекрывающая формация
oxide facies iron formation оксидные железистые кварциты
peat formation торфообразование
predominantly complexion formation преобладающее комплексное образование
producing formation продуктивная свита
radially foliated formations paдиально-листоватые образования
saline formation соленосная формация
shelly formation тонкий твёрдый пропласток (встречаемый при бурении скважины)
silicate-facies iron formation силикатная фация железистых кварцитов
soil formation почвообразование
spore formation спорообразование
spotty formation пятнистая формация
steep formation формация с наклонными и крутопадающими пластами
sulfide facies iron formation сульфидная фация железорудной формации
supracrustal formation подкоровая формация
thief formation поглощающая формация (вызывающая избыточные потери воды при бурении)
time transgressive formation хронотрансгрессивная формация
time transitional formation хронопереходная формация
vein formation жильная формация
water-bearing formation водоносная формация; водоносный горизонт
* * *• свита• толща -
12 primary
1. a первоначальный; самый ранний; первыйprimary amputation — ампутация, произведённая в первые 24 часа
2. a спец. первичный3. a простой, исходныйprimary goods — сырьё, сырьевые материалы
4. a начальный, элементарный5. a основной, важнейший; главныйprimary target — основная цель; цель первой очереди
6. a профилирующий7. a лингв. корневой8. a лингв. мат. примарныйСинонимический ряд:1. direct (adj.) direct; firsthand; immediate; immediatefirst-hand2. first (adj.) aboriginal; capital; cardinal; chief; dominant; earliest; first; foremost; highest; initial; key; leading; maiden; main; major; original; outstanding; paramount; pioneer; pre-eminent; premier; primal; prime; primeval; primevous; primitial; primitive; principal; top; underivative; underived3. fundamental (adj.) basal; basic; beginning; bottom; elementary; foundational; fundamental; opening; ordinate; radical; rudimentary; underlying4. original (adj.) earliest; initial; original; pioneer; prime; primeval; primitiveАнтонимический ряд:following; indirect; inferior; last; later; posterior; secondary; subordinate; subsequent; ultimate -
13 Eisschlamm
внутриводный лед
Скопление первичных ледяных кристаллов, образующихся в толще воды и на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
донный лед
Внутриводный лед, образовавшийся на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сало
Поверхностные первичные ледяные образования, состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisschlamm
См. также в других словарях:
первичные воды — Воды, находившиеся в пласте до вскрытия его скважинами [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primary waters … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Первичные радиобиологические процессы — протекают на физико химическом этапе становления радиобиологических эффектов и включают в себя прямое и косвенное действие излучения, а также действие радиотоксинов … Википедия
КЛАСС ПЕРВИЧНЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (ARCHANNELIDA) — Архианнелиды наиболее примитивный класс кольчатых червей. Кольчатость их тела имеет первичный и примитивный характер. Первые признаки кольчатости возникают в поверхностных слоях тела. Процесс возникновения кольчатости исторически, видимо … Биологическая энциклопедия
Национальные первичные нормативы по качеству питьевой воды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN National Primary Drinking Water regulation s … Справочник технического переводчика
осветлённые сточные воды — (прошедшие сооружения механической очистки напр. первичные отстойники) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clarified wastewatersettled wastewatersettled sewage … Справочник технического переводчика
Каранасалила — первичные воды; потенциальное состояние космической энергии, фигурально описываемое, как вода всепроникающего океана … Словарь йоги и веданты
Космогония вед — Тому, кто привык судить о языческих богах по хорошо знакомым греческим мифам, индийский пантеон покажется непроходимыми джунглями, выбраться из которых задача не из легких. Это и понятно, ибо здесь мы имеем дело с богами самых разных… … Энциклопедия мифологии
ВОДА СИНТЕТИЧЕСКАЯ — образуется на Земле путем хим. синтеза кислорода и водорода (ювенильные и др. первичные воды). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
АЦИКЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — А. МОНОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 1. С1 : металлоорганические соединения. Эти соединения обычно получают двумя методами: а) действием активного металла (Na, Li, Mg, Zn) на органический галогенид, например: или б) действием галогенида менее… … Энциклопедия Кольера
